sArasa nEtra - rAga SankarAbharaNaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सारस नेत्रापार गुण
सामज शिक्ष गोद्धरण

caraNam
पाप गणाभ्र समीरण पामर
पालित पावन नाम चण
तापस मानस सारस सु-
भ्रमरानघ राघव मा रमण
(तिस्र गति)
योगि वन्द्य पाहि हे सागरार्ति हरण
राग लोभ दूर श्री त्यागराज पोषण (सा)


Devanagari - Word Division

pallavi
सारस नेत्र-अपार गुण
सामज शिक्ष गो-उद्धरण

caraNam
पाप गण-अभ्र समीरण पामर
पालित पावन नाम चण
तापस मानस सारस सु-
भ्रमर-अनघ राघव मा रमण
(तिस्र गति)
योगि वन्द्य पाहि हे सागर-आर्ति हरण
राग लोभ दूर श्री त्यागराज पोषण (सा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సారస నేత్రాపార గుణ
సామజ శిక్ష గోద్ధరణ

caraNam
పాప గణాభ్ర సమీరణ పామర
పాలిత పావన నామ చణ
తాపస మానస సారస సు-
భ్రమరానఘ రాఘవ మా రమణ
(తిస్ర గతి)
యోగి వంద్య పాహి హే సాగరార్తి హరణ
రాగ లోభ దూర శ్రీ త్యాగరాజ పోషణ (సా)


Telugu - Word Division

pallavi
సారస నేత్ర-అపార గుణ
సామజ శిక్ష గో-ఉద్ధరణ

caraNam
పాప గణ-అభ్ర సమీరణ పామర
పాలిత పావన నామ చణ
తాపస మానస సారస సు-
భ్రమర-అనఘ రాఘవ మా రమణ
(తిస్ర గతి)
యోగి వంద్య పాహి హే సాగర-ఆర్తి హరణ
రాగ లోభ దూర శ్రీ త్యాగరాజ పోషణ (సా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸಾರಸ ನೇತ್ರಾಪಾರ ಗುಣ
ಸಾಮಜ ಶಿಕ್ಷ ಗೋದ್ಧರಣ

caraNam
ಪಾಪ ಗಣಾಭ್ರ ಸಮೀರಣ ಪಾಮರ
ಪಾಲಿತ ಪಾವನ ನಾಮ ಚಣ
ತಾಪಸ ಮಾನಸ ಸಾರಸ ಸು-
ಭ್ರಮರಾನಘ ರಾಘವ ಮಾ ರಮಣ
(ತಿಸ್ರ ಗತಿ)
ಯೋಗಿ ವಂದ್ಯ ಪಾಹಿ ಹೇ ಸಾಗರಾರ್ತಿ ಹರಣ
ರಾಗ ಲೋಭ ದೂರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೋಷಣ (ಸಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸಾರಸ ನೇತ್ರ-ಅಪಾರ ಗುಣ
ಸಾಮಜ ಶಿಕ್ಷ ಗೋ-ಉದ್ಧರಣ

caraNam
ಪಾಪ ಗಣ-ಅಭ್ರ ಸಮೀರಣ ಪಾಮರ
ಪಾಲಿತ ಪಾವನ ನಾಮ ಚಣ
ತಾಪಸ ಮಾನಸ ಸಾರಸ ಸು-
ಭ್ರಮರ-ಅನಘ ರಾಘವ ಮಾ ರಮಣ
(ತಿಸ್ರ ಗತಿ)
ಯೋಗಿ ವಂದ್ಯ ಪಾಹಿ ಹೇ ಸಾಗರ-ಆರ್ತಿ ಹರಣ
ರಾಗ ಲೋಭ ದೂರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೋಷಣ (ಸಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സാരസ നേത്രാപാര ഗുണ
സാമജ ശിക്ഷ ഗോദ്ധരണ

caraNam
പാപ ഗണാഭ്ര സമീരണ പാമര
പാലിത പാവന നാമ ചണ
താപസ മാനസ സാരസ സു-
ഭ്രമരാനഘ രാഘവ മാ രമണ
(തിസ്ര ഗതി)
യോഗി വന്ദ്യ പാഹി ഹേ സാഗരാര്തി ഹരണ
രാഗ ലോഭ ദൂര ശ്രീ ത്യാഗരാജ പോഷണ (സാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സാരസ നേത്ര-അപാര ഗുണ
സാമജ ശിക്ഷ ഗോ-ഉദ്ധരണ

caraNam
പാപ ഗണ-അഭ്ര സമീരണ പാമര
പാലിത പാവന നാമ ചണ
താപസ മാനസ സാരസ സു-
ഭ്രമര-അനഘ രാഘവ മാ രമണ
(തിസ്ര ഗതി)
യോഗി വന്ദ്യ പാഹി ഹേ സാഗര-ആര്തി ഹരണ
രാഗ ലോഭ ദൂര ശ്രീ ത്യാഗരാജ പോഷണ (സാ)


Devanagari  Telugu  Kannada